Afinal, eles sabem que é Natal?

Não havia Music Television, celulares,  redes sociais, mensagens instantâneas...escrevíamos cartas, mandávamos telegramas, pagávamos caríssimo por nossos amados LPs, fitas K7, pelas revistas de rock e letras das músicas... era um tempo ao qual muitos dos que nos lêem hoje, mal conseguem vislumbrar. No espaço de uma geração a humanidade deu um salto tecnológico tão impressionante que eu mal consigo acreditar.

Eu era uma menina muito curiosa e impressionada com o admirável mundo novo (para aquela época) que via a minha frente. Quando me deparei com esse vídeo, soube que era um divisor de águas em minha vida,  soube que não me conformaria com o mundo como ele era e que tinha obrigação moral de fazer algo para mudá-lo. Que tolinha.

Mas tenho a honra de dizer que devo tudo o que sei a esta música. E também o embaraço de assumir que minha geração não conseguiu mudar aquele quadro, tímida por ouví-la e admitir que continua tão vergonhosamente atual.

Apesar do salto tecnológico gigantesco, neste exato momento, há pessoas morrendo de fome.

“How long must we sing this song?”

“Every generation gets a chance to change the world”.

Letra de Bob Geldof- traduzida:

"É Natal,

Não precisa ter medo

No Natal,

Nos alegramos e esquecemos as tristezas

E no nosso mundo de fartura

Podemos expressar um sorriso de alegria

Abrace o mundo neste Natal

Mas, faça uma prece

Ore pelos outros.

No Natal é difícil,

Mas, enquanto você está se divertindo

Há um mundo do lado de fora da sua janela

e é um mundo de dor e medo

Onde a única coisa que flui

são amargas e dolorosas lágrimas

E os sinos do Natal que tocam lá

São os repiques da ruína

Bem, esta noite, agradeça a Deus por ser eles

Ao invés de você

E neste Natal não haverá neve na África

Este ano, o maior presente que eles receberão é a vida

Onde nada jamais cresce

Onde não há chuva nem rios

Afinal, eles sabem que é Natal?

À sua saúde, brindemos a todos

À saúde deles, debaixo daquele sol escaldante

Afinal, eles sabem que é Natal?

Alimente o mundo

Diga-lhes que é Natal"

Por Li Lima